staring down

"It's the color of your eyes today, " I sighed, surrendering, staring down at my hands as I fiddled with a piece of my hair.

“那是今天你的眼睛的颜色。”我叹息着，投降了。我把玩着自己的一缕头发，眼睛盯着自己的手看。

With her chin on her chest and her eyes staring down, the reluctant farm girl followed Margaret to the back of the somber room.

这个乡下女孩羞得下巴抵到了胸前，两眼盯着地面，不情愿地跟着玛格丽特来到那间昏暗的办公室后排。

The next morning, I wake to find the cat and the little dog sitting on either side of my chest and staring down at me.

第二天早上醒来，我发现猫和小狗各坐在我胸口的一边瞪着我。

He had his mouth full and was staring down at his plate, but I knew from his shoulders he was laughing.

他嘴里塞得满满的，正低头注视着他的盘子，但我从他的肩膀处看去，知道他在笑。

She struggled, she began to cry out for mercy, but I held her fast, forcing back her head and staring down into her face.

她想挣开，开始哭着求饶，可是我紧紧掐着她，把她的头往后扳，盯着她的脸看。

For now, Microsoft seems to be staring down the Google threat, especially with large business customers.

目前，微软看来还未把谷歌的威胁放在心上，特别是它拥有巨大的商业客户基础。

The Director went suddenly pale, stopped struggling and stood, his hands on her wrists, staring down at her, horrified.

主任的脸色突然苍白了，停止了挣扎，站在那儿，双手握住琳妲的手腕，低头盯视着她，吓坏了。

She was curled up in the window seat, staring down through the delicately etched panes at something below.

她蜷缩在窗边的椅子上，透过雕刻优美的窗玻璃，凝望着下面。

The cat was still there. It was staring down Privet Drive as though it were waiting for something.

那只猫还在原地，正目不转睛地盯着女贞路路口，好像在等待什么。

"Uh? matt, " he said, standing on the dock and staring down into the launch. "This new place? a you say it's real good? "

“啊，麦特。”他一边说，一边准备自己的汽艇。“那个新地方真的很棒吗？”

Well, from one angle: with your back to the wall staring down the barrel of a gun.

嗯，从以下这个角度呢：背后是墙，面前有一支枪管对着你。

Lieutenant Hearn stood for a time on the pilot 's hatch at the stern staring down into the troop well .

候恩少尉在艇尾的驾驶舱内站了一阵，居高临下，呆呆地望着载兵舱里。

Varamyr could see the weirwood's red eyes staring down at him from the white trunk.

瓦拉米尔能够看见鱼梁木白色躯干上红色的眼睛正在盯着他。

Actions include, among others things, staring down, resting, aiming, dodging , and, of course, shooting.

行动，其中包括其他的东西，凝视下来，休息，瞄准，回避，当然，射击。

The orange Moon's dark markings and odd shape put the photographer in mind of an alien creature's face staring down at the passing ship.

这轮橘色明月的暗斑和怪异形状，让摄影者联想成异星生物俯视过往船只的景像。

Ishinomaki, Japan (CNN) -- The grandfather sits perched on a hill, staring down at the shell of an elementary school.

日本宫城县（美国有线电视新闻网络）---一位祖父坐在山头，盯着山下一所小学的残骸。

To one side stood a different category of rebel entirely: scruffy guys and gals staring down at their cell phones. They were tweeting.

电视大楼的一旁站着类型完全不同的叛逆者——衣冠不整的男男女女，他们正低着头盯着手机，在推特上发微博。

So she moves again, and the voice tells her there are no fish in there. She looks up and sees an irritated man staring down at her.

她换了个地方，那声音又告诉她那里没有鱼，她抬起头看见一个很不高兴的男人盯着她。

Congress is back in session, and the House and Senate are staring down a pretty big deadline.

国会又已重新开始召开，众议院和参议员都极其希望离截止日期还有很长时间。

I am staring down the unknown, but one thing is certain. You could break my body, but you will never break my soul.

未知的命运让我心灰意冷，但有一点是肯定的，你可以摧残我的身体，但你永远伤害不了我的意志，